III Conferencia Regional Hemisferio Occidental AISG-ISGF Western Hemisphere Regional Conference

*English text below

Abril 1, 2023

El Comité Anfitrión y el Consejo Nacional de Guías Scouts y Adultos de Argentina invitan a todos los miembros de ISGF a la 3ra Conferencia Regional del Hemisferio Occidental, que se llevará a cabo en Córdoba, Argentina, del 27 al 31 de octubre de 2023.

Nombre del evento: 3ra Conferencia de la Región del Hemisferio Occidental de ISGF

Cuándo: del 27 al 31 de octubre de 2023

Dónde: Córdoba, Argentina

Lugar: Hotel Dr. César Carman, Avenida Amadeo Sabattini 459, X5000 BRH, Córdoba, Argentina. La asignación de plazas en este hotel se realizará según el orden de inscripción de los participantes; En caso de exceder los lugares del mismo, se asignará uno de los otros hoteles mencionados de similar categoría y más cercano al lugar de la conferencia.

Hoteles: Hotel Urbano, Hotel Crisol, Hotel San Carlos

Lema: ¡Hagamos de lo posible, una realidad!

Forma de pagos:
Hay 2 formas en las que facilitaremos los pagos para evitar costes extra.
Una de ellas es transferencia por Western Union y la segunda opción es pago con tarjeta de crédito por MercadoPago. El pago del evento se realizará en 3 cuotas:
Si el primer pago es posterior al 30 de abril, deberá realizarse por el valor total de U$D 300.-

Cuota de participación:

  • primera instalación de U$D 150.- pagadero hasta el 30 de abril
  • segunda cuota U$D 150.- pagadero hasta el 31 de julio
  • el saldo de U$D 350.- a pagar a la llegada al evento

El valor de la Conferencia de U$D 650.- incluye:

  • 4 noches de alojamiento en habitaciones dobles y triples, costo por persona.
  • Desayunos, almuerzos, meriendas y cenas – Coffee-breaks durante la conferencia. Incluye la cena del primer día 27 de octubre de 2023 al desayuno del último día 31 de octubre de 2023. Para otros servicios gastronómicos previos o posteriores a la conferencia, debe notificar su hora de llegada y salida para proporcionar menús adicionales.
  • Traslados desde y hacia el aeropuerto o terminal de buses.
  • Excursión a las Sierras y almuerzo.
  • Paseo por la ciudad.
  • Souvenirs, libreta, bolígrafos, credencial del evento, bolsa para guardar material de trabajo de la conferencia, etc.

Paseos Posteriores: Se publicarán opciones de post tours a convenir por cada participante con la empresa de turismo.

La participación está abierta a:
Fraternidades Nacionales de Scouts y Guías y países de la Rama Central en el Hemisferio Occidental y miembros de ISGF en todo el mundo.

Cómo registrarse: en línea a través de este enlace FICHA DE INSCRIPCIÓN

Fecha límite de inscripción: 31 de julio de 2023

Política de cancelación:

  • Antes del 30 de junio se devolverá el 80% del valor pagado hasta la fecha, descontados los gastos de administración.
  • Antes del 31 de agosto se devolverá el 50% descontados los gastos de gestión.
  • Después del 31 de agosto, los valores no serán reembolsados.

Para información: 3conferenciahemisferioocc@gmail.com

Puedes descargar el Boletín 01 para más información:

BOLETIN 01


Marzo 22 de 2023

A la hermandad Scout y Guía de la AISG,
Hoy nos acercamos a ustedes para hacerles llegar el primer boletín de la 3ra Conferencia Regional del Hemisferio Occidental. El Boletín 00 es la introducción al evento. Entre los temas principales están la Ciudad Anfitrión, fecha, logo y lema.
Puedes descargar o ver el Boletín 00 desde el enlace debajo:
Les pedimos compartir este boletín con todos los miembros de su Asociación Nacional.
Desde ya muchas gracias por su interés y por cualquier duda o consulta pueden hacerlo a este correo electrónico.
Por Siempre Listos

==============

Octubre 31 de 2022

Hoy comenzamos con la presentación de la próxima Conferencia Regional AISG-ISGF Hemisferio Occidental 2023. Les dejamos debajo el video promocional de la insignia de la Conferencia.

April 1st, 2023

The Hosting Committee and the National Council of Scouts and Adult Guides of Argentina invite all ISGF members to the 3rd Western Hemisphere Regional Conference, to be held in Córdoba, Argentina, from October 27 to 31, 2023.

Name of event: 3rd ISGF Western Hemisphere Region Conference

When: 27 – 31 October 2023

Where: Córdoba, Argentina

Venue: Hotel Dr. César Carman, Avenida Amadeo Sabattini 459, X5000 BRH, Córdoba, Argentina. The allocation of places in this hotel will be made according to the order of registration of the participants; In case of exceeding the places of the same one, one of the other mentioned hotels of similar category and closer to the place of the conference will be assigned.

Hotels: Hotel Urbano, Hotel Crisol, Hotel San Carlos

ThemeLet’s make what is possible, a reality!

Way of payments:
There are 2 ways in which we will facilitate payments to avoid extra costs.
One of them is transfer by Western Union and the second option is payment by credit card by MercadoPago. Payment for the event will be made in 3 instalments:
If the first payment is after April 30th, it must be made for the total value of U$D 300.-

Participation fee:

  • first instalment of U$D 150.- payable until April 30
  • second instalment U$D 150.- payable until July 31
  • the balance of U$D 350.- to be paid upon arrival at the event

The Conference fee of U$D 650.- includes:

  • 4 nights of accommodation in double and triple rooms, cost per person.
  • Breakfasts, lunches, snacks and dinners – coffee-breaks during the conference. It includes the dinner on the first day 27 Oct 2023 to breakfast on the last day 31 Oct 2023. For other pre- or post-conference gastronomic services, you must notify your arrival and departure time to provide extra menus.
  • Transfers from and to the airport or bus terminal.
  • Excursion to the Sierras and lunch.
  • City Tour.
  • Souvenirs, notebook, pens, badge of the event, bag to store work material from the conference, etc.

Post tours: Post tour options will be published to be agreed by each participant with the tourism company.

Participation is open to:
National Scout and Guide Fellowships and Central Branch countries in the Western Hemisphere and ISGF members worldwide.

How to register: online via this link REGISTRATION FORM

Deadline for registrationJuly 31, 2023

Cancellation policy:

  • Before June 30th, 80% of the value paid to date will be refunded, deducting the administration costs.
  • Before August 31st, 50% will be refunded, deducting administration costs.
  • After August 31st, values will not be refunded.

For information3conferenciahemisferioocc@gmail.com

You can download the Newsletter 01 for more information

NEWSLETTER 01


March 22nd, 2023

To the ISGF Scout and Guide fellowship,

Today we are contacting you to let you know about the first newsletter of the 3rd Western Hemisphere Regional Conference. Newsletter 00 is the introduction to the event. Among the main themes are the Host City, date, logo and motto.
You can download or view the Newsletter 00 from the link below:

We ask you to share this newsletter with all the members of your National Fellowship.
Thank you very much for your interest and for any questions you can always contact us at this email.

Be prepared
=============

October 31st, 2023

Today we start with the presentation of the next ISGF-ISGF Western Hemisphere Regional Conference 2023. Find below the promotional video of the Conference badge.

 

30º Conferencia Mundial ISGF – Madrid 2024

En la pasada Conferencia Mundial de la ISGF se ha decidido que la próxima Conferencia Mundial será en 2024 en la Ciudad de Madrid, España.

Se le brinda a España la posibilidad de hacer la Conferencia en su país, ya que lamentablemente tuvo que ser cancelada por la pandemia de la COVID19.

Próximamente agregaremos más información sobre este evento.

Día del Fundador y/o Día Mundial del Pensamiento 22.02.2022

Hoy 22 de febrero, es llamado el Día del Fundador por los scouts y/o Día Mundial del Pensamiento Scout por las Guías, en recuerdo de la fecha de nacimiento de Lord Baden-Powell, el fundador del Movimiento Scout y la de su esposa Lady Olave, la que fuera Jefa Guía Mundial.
Si, ambos nacieron en la misma fecha, Baden-Powell nació un 22 de febrero de 1857 y Lady Olave nació un 22 de febrero de 1889.
El Día del Pensamiento Scout fue establecido en 1926, con objeto de dar fuerza a la idea de que todas las guías scouts pensaran las una en las otras pero no es hasta 1999, cuando se decide cambiar el nombre añadiendo la palabra “Mundial” para hacer más fuerza en la idea de que es un evento de carácter universal.
Casi 50 millones de personas en todo el mundo celebran esta jornada como una forma de aprender y reflexionar sobre su pertenencia a un movimiento que aúna tantos países y culturas diferentes, aportando su particular visión de lo que es el escultismo y reflexionando sobre su mensaje.

24 de Enero 2022 – Argentina es Miembro Pleno de la AISG-ISGF

29a Conferencia Mundial ISGF, Bruselas, Bélgica 2022
Circular 05A – Miembro Argentina

Esta Organización Nacional es independiente y ya ha sido admitido como Miembro Asociada en la Conferencia Mundial 2014 en Sídney, Australia.
 
Esta Organización Nacional cuenta con 131 miembros afiliados repartidos por todo el país. Acepta los compromisos financieros de la Amistad Internacional de Scouts y Guías.
 
Su aplicación ha sido considerada por los miembros del Comité Mundial según la Constitución de la AISG-ISGF (Artículo 5, sección 3), que por la presente recomienda a la Conferencia Mundial la concesión del estado de Miembro Pleno de la AISG-ISGF.
 
La Conferencia Mundial acepta la Membresía Plena de “Scouts y Guías Adultos de Argentina”.

Circular 01 – AFILIACIONES 2022

Córdoba (R.A.), 31 de enero de 2022

Estimados hermanos Scouts y Guías Adultos:

Esperemos que todos se encuentren bien, o superando aquellos escollos propios de la vida con la actitud scout que nos invita BP en la ley scout, aunque a veces se hace difícil desde aquí queremos acompañarlos.

En esta ocasión queremos invitarlos a renovar las afiliaciones como lo hacemos cada año. Esta cuota es un modo de colaboración de todos los que integramos SGAA para poder solventar los distintos gastos que internos que conlleva la Asociación y la membrecía internacional que abonamos a la ISGF-AISG.

Por eso les enviamos los datos de la cuenta para quienes deseen hacer por depósito bancario, pidiendo que luego envíen el comprobante, o aquellos que estén Córdoba y quieran hacerlo personalmente pueden ponerse en contacto con nuestro tesorero Ramón Escobar. El monto establecido por Asamblea es para los miembros activos la suma de 1000,00 ARS (mil pesos) y 500,00 ARS (quinientos pesos) para los miembros adherentes.

Esperamos poder realizar las afiliaciones, y que pronto volvamos a encontrarnos, les enviamos un apretón de mano izquierda y un cálido abrazo.

Por Siempre Listos

Ramón Escobar

Castor Perseverante
Tesorero

 

Jorge Sanchez

Hornero Decidido
Secretario

 

DATOS BANCO PARA DEPÓSITO AFILIACIONES

Banco de la Nación Argentina

CBU: 0110153530015342953401

Caja de ahorro

A nombre de Escobar, Ramón Ceferino

Enviar el comprobante a : scouts.guias.adultos.arg@gmail.com o ramoncastor@yahoo.com.ar poniendo como asunto: Afiliaciones 2022 junto con el nombre y apellido.

 

No olvides completar tu formulario de inscripción si eres un nuevo miembro:
Ficha de Inscripción

Si deseas ver el comunicado oficial puedes descargarlo del enlace debajo:

Circular Nro 01 – SGAA

Argentina – Ola de Calor

“Consejos y recomendaciones

para evitar un golpe de calor”

 

Esta semana viviremos una intensa ola de calor en la República Argentina con temperaturas máximas en promedio que superarán los 40º C.
Queremos compartirles algunas recomendaciones de como combatir los efectos de esta ola de calor y sobre todo en las personas mayores consejos que deberían practicar durante todo el verano.

Debajo les dejamos algunas ideas para combatir esta ola de calor:

 

Evitar horas centrales del día.
Evite salir de su casa o exponerse al calor durante las horas de mayor intensidad.
Los horarios entre las 12 del medio día y las 18 horas son los de mayor intensidad.

Si debe salir de su casa de todas formas, use la vestimenta adecuada para exponerse al sol.

Entre los elementos adecuados para vestirse debes siempre contar con:

  • Sombrero o gorra.
  • Ropa suelta, liviana y clara.
  • Debe tener los hombros cubiertos.
  • Calzado cómodo.
  • Lentes de sol.
  • Protector solar FP30+

Hidratarse durante todo el día.
Beba más líquidos, sin esperar a tener sed . Sobre todo agua y jugos de fruta ligeramente fríos.
Evite comidas copiosas, coma verduras y frutas. Coma menos cantidad y más veces al día.
No tome comidas calientes ni abuse de las bebidas alcohólicas.
No esperar a tener sed para beber
El principal problema de la ola de calor es la deshidratación que provoca en el cuerpo. Se recomienda tener siempre una botella de agua a mano.
Evitar el deporte en exteriores hasta la noche.
El deporte es un gran aliado para la salud física, pero puede suponer un riesgo ante las altas temperaturas. Es importante hidratarse antes, durante y después de hacer ejercicio.
Cerrar de día y ventilar de noche
Mantener la casa fresca, cerrar ventanas y bajar persianas siempre que sea posible durante el día y ventilar durante la noche.
Ropa transpirable
Es recomendable dejar en el armario ropa sintética y apostar por algodón fino. Además, los colores claros reflejan más los rayos del sol y mantienen el cuerpo más fresco al evitar que el calor se concentre en la ropa.
Duchas con agua tibia.
En el momento de la ducha es preferible optar por agua tibia. El impacto del agua muy fría ante las altas temperaturas puede generar impactos negativos en el contacto con el cuerpo.
Evitar el aire acondicionado a muy baja temperatura
Encender el aire acondicionado puede generar un alivio instantáneo frente al calor extremo, pero esta opción puede conllevar riesgos como resecar el aire y lograr que no bebamos agua, provocando deshidratación.
No dejar a personas ni mascotas en vehículos estacionados y cerrados.
Efectos del exceso de calor.
Calambres: por pérdida de sales.
Agotamiento: malestar, dolor de cabeza, nauseas, vómitos, sed intensa.
Deshidratación: decaimiento y sensación de postración.
Golpe de calor: nauseas, vómitos, dolor de cabeza, piel caliente y enrojecida, aumento de la temperatura corporal por encima de 40ºC, inestabilidad al andar, mareos, pudiendo llegar a tener convulsiones y coma.

 

En caso de golpe de calor.
  • Llame a emergencias sanitarias al 911 o 107.
  • Coloque al enfermo en un lugar a la sombra.
  • Quítele ropa para airearle.
  • Si está consciente, coloquele con la cabeza ligeramente elevada y ofrézcale abundante agua.
  • Refrésquele con agua fría o hielo, sobre todo la cara y axilas. No le meta en la bañera para enfriarle.
  • Si está inconsciente colóquele tumbado de lado, con las piernas flexionadas.

29º Conferencia Mundial AISG será virtual

La 29º Conferencia Mundial de la AISG-ISGF será virtual, se celebrará los días 26 y 27 de Febrero de 2022. La base será en la ciudad de Bruselas en Bélgica.

Debido a los dos espacios de tiempo cortos de solo 90 minutos por día, solo se ocupará de la parte comercial más importante. Solamente se permite un delegado por país.

Debajo les dejamos traducido el texto completo del comunicado emitido en cuanto al modo de participación en la conferencia.

 

___   ___   ___

Bruselas, 15 de diciembre de 2021

Presidentes nacionales, secretarios internacionales, comités regionales y subregionales, Personas de contacto de los grupos de la Rama Central y miembros individuales de la Rama Central.

Queridos miembros,

La 29a Conferencia Mundial virtual de ISGF está en nuestra puerta y tendrá lugar sólo en dos días.

Sábado 26 de febrero y domingo 27 de febrero de 2022
12:00 – 13:30 hora de Bruselas (UTC + 1)

Debido a los dos intervalos de tiempo cortos de solo 90 minutos por día, solo manejaremos la mayoría parte importante del negocio. Estamos trabajando junto con una empresa especializada en Bruselas que ha las instalaciones y el know-how para realizar un evento virtual interactivo.

Solo el presidente con el vicepresidente de la Conferencia y el secretario general estarán en el escenario. Los intérpretes de inglés y francés, los dos escrutadores, el comité de resolución y dos miembros del equipo de la Conferencia Mundial estarán en otra sala donde guiarán y seguirán la Conferencia. No se permiten observadores en línea.

Como tenemos miembros en todo el mundo, tenemos el horario más conveniente para todas las regiones. La conferencia virtual se grabará y todos podrán acceder a ella a través de nuestro sitio web después de la Conferencia.

Cada Asociación/Fraternidad Nacional de Guías y Scouts, así como la Rama Central tienen derecho a ser representados en las reuniones de la Conferencia Mundial por un solo delegado con derecho a voto. Antes del inicio de la Conferencia, el coordinador de la Rama Central coordinará la elección del delegado aparte del Miembros de la Rama Central, excepto aquellos que son candidatos a convertirse en NSGF. Estos están obligados a presentar al DELEGADO de su NSGF (Asociación/Fraternidad Nacional) a Conferencia Mundial ISGF en línea por cumplimentando y enviando este formulario a la Oficina Mundial de AISG, antes del 15 de enero de 2022.

Una Asociación/Fraternidad Scout y Guía Nacional que vota como apoderado en nombre de otra Asociación/Fraternidad Scout Nacional tiene el deber de averiguar, en la medida de lo posible, cómo la última Asociación/Fraternidad habría votado sobre cada tema sometido a votación y votar en consecuencia. Se prevé que los votos de apoderados solo se requieren para países donde hay una mala conexión a Internet y el país que que actúa como apoderado registrará un segundo delegado que tendrá este poder.

Al comienzo de la Conferencia se explicará el procedimiento de votación. Al comienzo de la Conferencia virtual habrá una ronda de prueba para familiarizarse con el sistema de votación.

Adjunto encontrará Reglas de Procedimiento especiales adaptadas a esta Conferencia Mundial en línea. Por favor léalos detenidamente y, si tiene preguntas o comentarios, envíelos a la Oficina Mundial antes del 15 de enero de 2022.

El 17 de mayo de 2021, los NSGF recibieron la circular 08 “Propuestas de enmiendas a la Constitución y los estatutos de AISG”. Aún es posible enviar su pregunta y/o comentarios a la Oficina Mundial antes del 15 de enero de 2022.

También le recomendamos que visite la página de la Conferencia Mundial en nuestro sitio web.
Esperamos lograr mucho en esta conferencia virtual y esperamos un experimento desafiante.
Suyo en compañerismo,

 

Zalillah Mohd Taib
Presidente del Comité Mundial de AISG
Amistad Internacional de Scouts y Guías

Día de Acción Regional – 12 de Diciembre 2021

Queridos hermanos y hermanas Scout/Guía, hoy queremos informarles que el día 12 de diciembre de 2021 la Región Occidental nos propone a todos los scouts y guías del continente americano a participar en diferentes acciones para celebrar este día.

Entre las actividades propuestas están:

  • Adoptar una escuela e implementar un programa de mejora ambiental.
  • Recolectar libros para jóvenes.
  • Distribución de alimentos a personas de escasos recursos económicos, obtenidos mediante campañas de donación.

Les recomendamos a las Rucas y Miembros Individuales a realizar alguna de las actividades propuestas u otras que sean más afines a su zona ese día. Solamente si se encuentran dentro de sus posibilidades, ya que esta actividad es solo una propuesta.

Los miembros individuales les recomendamos juntarse con otros miembros individuales de su zona o a una Ruca para realizar estas acciones.

“Si queremos remarcar que en caso de actividades de manera presencial se utilicen todos los recaudos necesarios en el marco de la actual pandemia de COVID-19. Entre las recomendaciones se encuentran el uso del barbijo, guantes, distanciamiento social y desinfectantes en gel para superficies de contacto. Así mismo el respeto a las medidas de higiene y la normativa local. Recuerden que su salud como la de las personas a ayudar son lo principal.”

Por favor tomen fotos de las actividades que realizan ese día y compartan en los grupos de contacto que tenemos para poder publicarlas.

 

Les dejamos aquí debajo la carta oficial del Comité de la Región Occidental en la cual se detallan los elementos de este evento. Los cuales hemos resumido en el texto superior.

Desde ya esperamos poder ver sus fotos y hermosas acciones para celebrar este Día de Acción Regional 2021.

POR SIEMPRE LISTOS…

 

—————-     —————-     —————–

Montevideo, 12 de noviembre de 2021

Queridos Hermanos Scouts y Guías Adultos de toda América:

Como se propuso el pasado mes de junio, realizaremos nuestro último Día de Acción Regional el 12 de diciembre de 2021.

Como recordará, todas las acciones propuestas por nuestro comité provienen de una lista creada durante la segunda Conferencia Regional, Nueva York, 2019. Adjuntamos la lista para su revisión.

Para esta oportunidad, le sugerimos que elijan una de las siguientes opciones:

3. Adoptar una escuela e implementar un programa de mejora ambiental.

7. Recolecte libros para jóvenes.

12. Distribución de alimentos a personas de escasos recursos económicos, obtenidos mediante campañas de donación.

Además, apoyar a las asociaciones de jóvenes Scouts y Guías miembros de la OMMS y la AMGS respectivamente, es uno de los Objetivos de AISG, es decir: “apoyar activamente a las organizaciones miembros de la AMGS y de la OMMS en estas comunidades, en sus países y en todo el mundo” (Constitución de AISG, Art. 3.c, Fines y Objetivos), por lo que te animamos a realizar una de las acciones anteriores adoptando también esta opción:

16. Seleccionar una actividad anual que los miembros de la Región puedan realizar junto con las Asociaciones de Guías y Scouts de sus países, para que los jóvenes sepan que pueden contar con nosotros.

Según situación sanitaria actual, les pedimos realizar esta actividad SIEMPRE respetando el uso de mascarillas / guantes, el distanciamiento social, las medidas de higiene y la normativa local.

Invitamos a todas las Organizaciones y miembros a realizar esta acción el Domingo, 12 de diciembre de 2021.

Te pedimos que tomes fotos y las envíes con una descripción de las acciones realizadas a whrcom@isgf.com

Fraternalmente,

El Comité de la Región del Hemisferio Occidental-AISG